Saltar al contenido

Cerrar Cerrar Botón

Paseo del Bombé

 

 

Foto Paseo del Bombé Campo San Francisco

Paseo del Bombé

1836

Es el año de su concepción como paseo de relevancia. También conocido como “Salón de Bombé”.

Las obras de adecuación y ordenación del firme se realizaron dos años después, pero eso solo era una parte del Bombé. En 1855, se aprueba la prolongación del paseo en dirección Sur, hacia la Calle Rosal.

Reconocido lugar de reunión y tertulia históricamente para los ciudadanos de Oviedo.

 

Paséu d’El Bombé

1836

Ye l’añu de la so concepción como paséu de relevancia. Tamién conocíu como Salón Bombé. Les obres d’acondicionamientu y orde­nación del firme fixéronse dos años depués, pero eso namás yera una parte d’El Bombé.

Nel 1855, apruébase allargar el pa­séu en dirección sur, contra la cai Rosal. Sitiu reconocíu de conceyu y tertulia his­tóricamente pa los ciudadanos d’Uviéu.

 

Bombé Walk 

1836

It is the year of its conception as a walk of relevance. Also known as "Salón de Bombé". The works to adapt and organize the pavement were carried out two years later, but that was only part of the Bombé.

In 1855, the extension of the promenade in a southerly direction, towards Calle Rosal, was approved. Historically recognized meeting place and gathering place for the citizens of Oviedo.