La gran combinación cromática

Las especies caducas desarrollaron un mecanismo de protección y ahorro de energía muy eficiente, la caída de la hoja, y antes de que se produzca este fenómeno tenemos una oportunidad estupenda para disfrutar de las diferentes gamas de colores otoñales que encontramos en este majestuoso parque.
La gama de colores amarillos será el comienzo, por ejemplo, en los chopos o álamos negros (Populus nigra) que habitan en el paseo del mismo nombre y en el abedul (Betula pubescens subsp celtibérica) situado en la Avda. de Alemania. A lo largo de esta Avenida, el color verde de la Sequoia (Sequoiadendron giganteum) hace contraste con los marrones del Ciprés de los pantanos (Taxodium distichum) y de los castaños de Indias (Aesculus hippocastanum) que además llenan los suelos con sus frutos, comúnmente conocidas como “castañas pilongas”, ya que estas no son comestibles.

Y continuamos con otro de los colores por excelencia, el rojo, el cual aporta una gran belleza en especies como los Robles palustres (Quercus palustris) presentes en el paseo de la Herradura o en los preciosos tupelos (Nyssa sylvatica) situados entre la zona de juegos y el paseo de Julio Vallaure.

La recolección de frutos, es otra de las características del otoño debido a la maduración de los mismos. En las parcelas cercanas a la portada de la antigua iglesia de San Isidoro, hay una buena muestra de frutos rojos con unas características peculiares, como es el caso de los falsos frutos que rodean la semilla de los Tejos (Taxus baccata), los frutos del Rusco (Ruscus aculeatus) apoyados en una hoja “falsa” que cumple la función fotosintética, y otros más comunes como los que produce el espino albar (Crataegus monogyna). Las bellotas de
las encinas (Quercus ilex) y los hayucos (Fagus sylvatica) ya están maduros y listos para comer, para aquel que lo desee...

Pero también tenemos lugar para el juego, ya que los frutos (bisámaras) de los arces (Acer pseudoplatanus) están diseñadas para facilitar su dispersión por el viento.

Lánzalas al aire y ¡verás cómo vuelan!

La gran combinación cromática

Les especies caduques desenvolvieron un mecanismu de protección y aforru d’enerxía mui eficiente: la cayida de la fueya, y, primero de que se produza esti fenómenu, tenemos una oportunidá bárbara pa disfrutar de toles games de colores serondiegos qu’atopamos nesti parque tan maxestosu.

La gama de colores mariellos va ser el principiu, por exemplu, nos chopos o álamos (Populus nigra), que tán nel paséu del mesmu nome, y nel abeduriu (Betula pubescens subsp celtibérica) asitiáu na avda. d’Alemaña. A lo llargo d’esta avenida, el color verde de la secuoya xigante (Sequoiadendron giganteum) contrasta colos marrones del ciprés de los pantanos (Taxodium distichum) y de les castañales indies
(Aesculus hippocastanum), qu’amás estren el suelu colos sos frutos, comúnmente conocíos como “castañes pilongues”, porque nun son comestibles.

Y siguimos con otru de los colores por escelencia, el coloráu, que ye de gran guapura n’especies como los carbayos de los pantanos (Quercus palustris), presentes nel paséu de La Herradura o nos tupelos (Nyssa sylvatica)  tan guapos asitiaos ente la zona de xuegos y el paséu de Julio Vallaure.

La recoyida de frutos ye otra de les característiques de la seronda pola mor de la maduración de los mesmos. Nes zones averaes a la portada de lo que yera la ilesia de San Isidoro, hai una bona muestra de frutinos coloraos con unes característiques peculiares, como ye’l casu de los frutos falsos qu’arrodien la semiente de los texos (Taxus baccata), los frutos del carrascu (Ruscus aculeatus) apoyaos nuna fueya “falsa” que cumple la función fotosintética, y otros más comunes, como los que produz la espinera (Crataegus monogyna). Les abeyotes de les ancines (Quercus ilex) y los fayucos (Fagus sylvatica) yá tán maduros y llistos pa comer, pa quien lo quiera...

Pero tamién tenemos sitiu pal xuegu, porque los frutos (bisámares) de los pládanos (Acer pseudoplatanus) tán diseñaos pa facilitar l’espardimientu col aire.

Tírales al aire y ¡vas ver cómo vuelen!
 

The great combination chromatic

The deciduous species developed a mechanism of highly efficient protection and energy saving, leaf fall, and before this phenomenon occurs we have a great opportunity to enjoy the different ranges of autumn colors that we find in this majestic park.

The yellow color range will be the beginning, for example, in the poplars or black poplars (Populus nigra) who live in the walk of the same name and in the birch (Betula pubescens subsp celtiberica) located on Avda. de Alemán. Along the this Avenue, the green color of the Sequoia (Sequoiadendron giganteum) contrasts with the browns of the Ciprés de los swamps (Taxodium distichum) and the horse chestnut trees (Aesculus hippocastanum) that also fill the soil with its fruits, commonly known as “pilongas chestnuts”, as these are not edible.

And we continue with another of the colors par excellence, red, which provides great beauty in species such as Oaks marsh (Quercus palustris) present at the walk Herradura or in the precious tupelos(Nyssa sylvatica) located between the playground and the Julio Vallaure promenade.

The collection of fruits is another of the characteristics of the autumn due to their maturation. in the plots close to the portal of the old church of San Isidoro, there are a good sample of red fruits with characteristics peculiar, as is the case of the false fruits that surround the yew seed (Taxus baccata), the fruits of Rusco (Ruscus aculeatus) supported by a "false" sheet that meets the photosynthetic function, and other more common ones such as those produces hawthorn (Crataegus monogyna). The acorns of the oaks(Quercus ilex) and the beechnuts (Fagus sylvatica) Already they are ripe and ready to eat, for whoever wants it...

But we also have room for the game, since the fruits (bisamaras) of the maples (Acer pseudoplatanus) is it so designed to facilitate their dispersion by the wind.

Throw them to air and you will see how they fly!