Saltar al contenido

Cerrar Cerrar Botón

Falso plátano

 

 

Falso plátano

Acer pseudoplatanus

Falso plátano

familia Familia Aceraceae
clase Clase Dicotiledóneas
división División Angiosperma
Caduca Árbol de hoja Caduca
sexualidad árbol Sexualidad árbol Dioica
naturaleza Naturaleza Silvestre
tipo de hoja Tipo de hoja Simple
forma limbo palmeada Forma del limbo Palmeada
borde limbo lobulada Borde del limbo Lobulado
disposición rama opuestas Disposición en la rama Opuestas
fructificaciones Fructificaciones Flores unisexuales o hermafroditas pequeñas, amarillentas, en racimos largos  y  péndulos.  Aparecen  después de la salida de las hojas. Frutos en pareja de sámaras, cuyas alas forman un ángulo agudo, de unos 90°.

Observaciones / usos

Con las hojas se envuelven artesanalmente los quesos de Cabrales asturianos. La madera es muy valorada (blanca y brillante al pulirla), debido a su facilidad de trabajo y a su resistencia a los cambios de temperatura. Se utiliza para la construcción de las cajas de resonancia de instrumentos musicales.

Origen geográfico

Europa, Asia Menor y el Cáucaso. En la Península aparece en la mitad norte.

 

Acer pseudoplatanus

Pládanu

familia Familia Aceraceae
clase Clas Dicotiledónees
división División Anxosperma
Caduca Árbol de fueya Caduco
sexualidad árbol Sexualidá árbol Dioica
naturaleza Naturaleza Montés
tipo de hoja Clas de fueya Simple
forma limbo palmeada Forma del llimbu Palmada
borde limbo lobulada Borde del llimbu Lobuláu
disposición rama opuestas Disposición na caña  Opuesta
fructificaciones Fructificaciones Flores unisexuales o hermafrodites pequeñes, amarellentaes, en recimos llargos y péndulos. Apaecen depués de salir la fueya. Frutos en pareya de sámares, con ales que formen un ángulu agudu, d’unos 90°.

Observaciones / usos

Cola fueya envuélvense artesanalmente los quesos de Cabrales. La madera ye mui valorao (blanco y brillante al anidialo), pola mor de la so facilidá de trabayu y a la so resistencia a los cambeos de temperatura. Úsase pa la construcción de les caxes de resonancia d’instrumentos musicales.

Orixe xeográficu

Europa, Asia Menor y el Cáucasu. Na península apaez na metá norte.

 

Acer pseudoplatanus

False Banana / Plágano

familia Family Aceraceae
clase Class Dicots
división Division Angiosperm
Caduca Leaf tree Expires
sexualidad árbol Tree sexuality Dioecious
naturaleza Nature Wild
tipo de hoja Blade type Simple
forma limbo palmeada Limb shape Webbed
borde limbo lobulada Limb edge Lobed
disposición rama opuestas Arrangement on the branch Opposite
fructificaciones Fructifications Small, yellowish, unisexual or hermaphroditic flowers in long, pendulous clusters. They appear after the exit of the leaves. Fruits in a pair of samaras, whose wings form an acute angle, about 90°.

Remark / uses

With the leaves, the Asturian Cabrales cheeses are wrapped by hand. The wood is highly valued (white and shiny when polished), due to its ease of work and its resistance to temperature changes. It is used for the construction of the resonance boxes of musical instruments.

Geographic origin

Europe, Asia Minor and the Caucasus. In the Peninsula it appears in the northern half.